Page 3 - edlake – Das Erlebnis-Magazin für die Ferienregion im Herzen Deutschlands

editorial
Vielen Dank!
D AS MÜSSEN WIR an dieser Stelle als Allererstes loswer-
den. Wir sind wirklich über- wältigt von dem unglaublich positiven Feedback, das wir von euch für unsere erste Ausgabe bekommen haben. Wir hatten gehofft, dass wir mit unserem Magazin einen Nerv treffen, aber auf einen solchen Zuspruch waren wir nicht vorbereitet. Umso mehr freuen wir
uns, euch diese Ausgabe pünktlich zum Beginn des Winteranfangs präsentieren zu dürfen.
Wir waren fleißig
Wie auch schon in der ersten Ausgabe haben wir uns die größte Mühe gegeben, die schönsten und interessantesten Themen und Orte zusammenzustellen. Wir haben uns mit fantastischen Men- schen getroffen, uns die Nasenspitzen bei Fotoshootings im Neuschnee abgefroren und Stunden mit der Recherche ver- bracht. Herausgekommen ist eine bunte Mischung von spannenden Geschichten, die wir heute mit euch teilen wollen.
CORONA BEGLEITET UNS WEITERHIN
Das erwartet euch in der aktuellen Winter-Ausgabe
In unserem Titel widmen wir uns dem Wintersport und all den tollen Outdoor- Aktivitäten, die unsere Region zu bieten hat. Für die Rubrik Entdecken waren wir dieses Mal in der Residenzstadt Bad Arolsen unter- wegs, und im Bereich Erleben haben wir einen Fokus auf das Thema Winter-Biking gelegt. Natürlich haben wir auch wieder tolle Tipps für entspannte Momente und Auszeiten parat.
Wir wünschen euch auf jeden Fall viel Spaß beim Schmökern, darüber hinaus eine fantastische Weihnachtszeit mit euren Familien und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Wir sehen uns in 2022!
Eure Kristin, David & Marcus
P.S.: Du hast Wünsche, Verbesserungsvor- schläge oder willst uns einfach mal schrei- ben? Dann freuen wir uns auf deine E-Mail in unserem Postfach: redaktion@edlake.de
Auch diese Ausgabe ist leider wieder von der Corona-Krise geprägt. Viele kulturelle Veranstaltungen, die in jedem anderen Jahr sicherlich ihren Platz in unser Magazin gefunden hätten, mussten wir ausklammern. Wie bereits in der ersten Ausgabe haben wir unseren Fokus darauf gelegt, was ihr auch in diesen Ausnahmezeiten in unserer Region erleben könnt. Dennoch kann es immer einmal sein, dass erwähnte Events nicht stattfinden oder an beschriebenen Orten Zugangsbestimmungen einzuhalten sind. Wir bitten euch deshalb, euch vorab immer über die tagesaktuelle Situation zu informieren. Stand: Redaktionsschluss 26. November 2021.
edlake – das Erlebnismagazin für die Ferienregion im Herzen Deutschlands | Winter 2021
3