Page 3 - edlake – Das Erlebnis-Magazin für die Ferienregion im Herzen Deutschlands

Warum in die Ferne schweifen ...
E
NDLICH IST SIE DA: die Sommer-Ausgabe. Be- reits Anfang des Jahres knüpften wir die ersten Kontakte, führten Ende März redaktionelle Ge-
Seen über die Schweiz im Waldeck’schen bis zur Toskana im Sauerland.
Menschen dieser Welt ...
Und wir erzählen euch Geschichten von Menschen! Men- schen, die seit Generationen hier leben. Menschen, die hier eine neue oder zweite Heimat gefunden haben. Und Menschen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, unsere Heimat in der Ferne vorzustellen.
Sie könnten kaum unterschiedlicher sein, und dennoch gibt es eine Sache, die sie vereint: die Liebe zu unserer Region.
Wir und die Welt ...
Eine Liebe, die wir von der edlake Redaktion nur allzu
gut kennen und die uns vor ziemlich genau einem Jahr dazu veranlasst hat, dieses Format zu gründen. Mit dieser vierten Ausgabe schließt sich der Kreis und wir können es kaum erwarten, mit euch im Herbst ins zweite Jahr zu starten.
Genießt euren Sommer und habt viel Spaß mit dieser Aus- gabe! Eure Kristin, David & Marcus
P.S.: Du hast Wünsche, Verbesserungsvorschläge oder willst uns einfach mal schreiben? Dann freuen wir uns auf deine E-Mail in unserem Postfach: redaktion@edlake.de
Editorial
spräche und schossen im Mai die ersten Fotos. Wir haben gut geplant und – hoffentlich – ebenso gut abgeliefert.
Sommer, Sonne, Urlaubszeit ...
In den letzten zwei Jahren hatte dieser Ausspruch einen faden Beigeschmack. Doch während die Welt im Außen immer kleiner zu werden schien, wurde sie im Inneren im- mer größer. Man fing an, sich kleine Auszeiten im Alltag zu suchen, entdeckte neue Orte und Aktivitäten und lernte die wunderschöne Natur an der eigenen Türschwelle in all ihren Ausprägungen zu schätzen.
Diese Ausgabe ist eine Hommage an diese kleine, große Welt vor unseren Haustüren. Wir möchten euch mitneh- men auf eine Reise zu den Orten, die in der Ferne Heim- weh auslösen und in der Heimat Fernweh stillen.
Die Welt vor unserer Haustür ...
Wie in kaum einer anderen Region gelingt es uns, inner- halb von nur wenigen Kilometern von flachen Flussebenen in raue Höhenlagen zu wechseln. Dichte Nadelwälder tref- fen hier auf wunderschöne Buchenhaine und grüne Hügel- landschaften. Was diese Region besonders macht, zeigen wir euch in einem Querschnitt von unseren wunderbaren
CORONA BEGLEITET UNS WEITERHIN
Auch diese Ausgabe ist leider immer noch von der Coronakrise geprägt. Viele kulturelle Veranstaltungen, die in jedem anderen Jahr sicherlich ihren Platz in unser Magazin gefunden hätten, mussten wir ausklammern. Wie bereits in den vorherigen Ausgaben haben wir unseren Fokus darauf gelegt, was ihr auch in diesen Ausnahmezeiten in unserer Region erleben könnt. Dennoch kann es immer einmal sein, dass erwähnte Events
nicht stattfinden oder an beschriebenen Orten Zugangsbestimmungen einzuhalten sind. Wir bitten euch deshalb, euch vorab immer über die tagesaktuelle Situation zu informieren. Stand: Redaktionsschluss 15. Juni 2022.
edlake – das Erlebnismagazin für die Ferienregion im Herzen Deutschlands | Sommer 2022
3